無傳塾の旗制定 2010年7月18日

大東流とは東の日の出ずる国の意である。日いずる国の武術大東流というイメージから白地に赤く日の丸染めて…
円相の赤は太陽のエネルギーと情熱を表し円相の円は広大無辺の宇宙を表す。
世界でたったひとつの小さくてもキラリと光る技術的にも世界最高を目指し組織でも世界一頼れる無傳塾を目指す。
窓(障子)を開けよ外は広いこれからは海外にも広く広めていきたい思いを込めてAMBITIOUS Aikiを!
日本国の国旗を強く意識してデザインしてみました。

The Muden Juku flag’s meaning.
The name Daito Ryu (大東流) well suits the Art’s image as a Bujutsu (Martial Art) hailing from “The Land of the Rising Sun”.* The rising sun is represented as a red circle on the Japanese flag: the “Hinomaru”.
The circle represents the eternal Universe. The red represents the energy that flows from the sun.
The light from the sun appears to us small, but it is the source of power for all the world. The techniques of Muden Juku appear insubstantial, but from these techniques, great ability can develop throughout practicioners across the world. We wish to open the door wide to share this practice across the world with the thought:”Ambitious Aiki!”
*Translator’s note:
When written in Japanese characters, the word “Daito” is made up of two characters. The first: “Dai” 大 means great.
The second “Tou” 東 means “East” ie: The direction from where the sun rises.

無傳塾の旗